Sunday, May 13, 2012

Help! What Does it Say?

Audrey was so excited about Mother's Day!  She really wanted to get me a BEAUTIFUL card, so Daddy took her to the Hallmark store so she could pick one out all by herself.  We know that she can easily read everything, but she was more concerned with what the card looked like.  To Audrey, the words were not as important.

Well.. she got home and IT'S IN SPANISH!! The only thing that Audrey could see was the beautiful pink card with a heart and a pretty jewel:)  I am no expert in Spanish, so I need an interpretation of the card.  I could be wrong...BUT I think it is for a WIFE.  I laughed so hard and this has to be the most memorable Mother's Day card ever!

This definitely falls under the category: It's the thought that counts!

Spanish Experts: What does it say?


FirstGradeBlueSkies (Jennifer) said...

That is too funny! Sorry I can't help out with what it means =)
First Grade Blue SKies

Miss Squirrels said...

¡No tengo ni idea lo que esto dice pero es la tarjeta más hermosa que he visto alguna vez pequeño uno dar a su madre!

Miss Squirrels said...

(I totally put that in an online translator!)
It says I have no idea what it says, but it is the most beautiful card that a girl could give her mama!

Annie Moffatt said...

Yes, is beautiful! LOL!

Traci said...


Too funny and terribly sweet!

To my Wife, mother's day means so much to me, because it is a special day that reminds me of how wonderful life is with you.

{It}is a day to tell you some things that I have not said enough. To say, for example, I love you, I'm proud of you and so so happy you're my wife.

Happy Mother's Day,
With all my love

Definitely a keeper! :D

Lili Garcia said...

Well, here it goes...
Mother's Day means so much to me,
it's a special day that makes me think about my wonderful life with you.

Today is a day to say the things I haven't said enough...

that I love you, that I'm so very proud of you, and that I'm really happy that you are my wife.

Happy Mother's Day
with all my love

A really cute card, enjoy!!!

Kristen said...

Aw! That is the sweetest! One year one of my Spanish-speaking students bought me a card in English that said "Congratulations on your engagement!". I wasn't engaged but the card was just beautiful so I know that's why she picked it out. I loved it!

Happy Mother's Day Annie!!

Kristin said...

Happy Mother's Day, Annie!
I love this story!!! I am sure you will cherish your card forever!
A Teeny Tiny Teacher

Elizabeth said...

This is the sweetest Mother's Day story ever!

Enjoy your day with your family.

Fun in Room 4B

Mrs. Davis said...

So sweet! Love it!

Carried Away in Kindergarten

Jen R. @ The Teachers' Cauldron said...

lol! funny...
here you go -
mother's day is so special to me, it makes me think of my wonderful life with you.
it's a day for me to tell you things I don't tell you enough - for example, I love you, I'm proud of you and so happy you're my wife!

Jen R. @ The Teachers' Cauldron said...

oh -'ve already been told...oh well - at least I can confirm that I STILL know my spanish! ha!!

Gladys said...

So precious!

Busy Bees said...

This is a definite keeper in a precious!! Hope you had a wonderful Mother's Day!

Linda said...

Awww so sweet! I see it's been translated so I won't lis it again :)

School Sparks Renee said...

What a precious story! Kuddos to your husband for giving your daughter the freedom to pick out just what she wanted. The card is beautiful! Renee

Tina said...

SO funny and super, super sweet at the same time, Annie!! What a precious princess your Miss Audrey is:) I hope you had a wonderful Mother's Day sweet friend ~ Txx
Good Morning Mrs Rubie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover